अलीगढ महानगर की प्राचीन dictionary से लिए गए कुछ चुनिंदा शब्द........

अलीगढ महानगर की प्राचीन
dictionary से लिए गए कुछ चुनिंदा
शब्द.................................

Excuse me- नैक सुनियो
what- ऐँ
why- चौँ
really -अरे हम्बै??
oh no- हौरे नायें
hey dude- इँ.. रे
hey girl- ऐँ.. री
whats up- का है रओ?
done - है गओ
not done - नायें भओ
Let him go - जान्न दै बाय
i dont know-मोय नाँ मालम
hurry - उलायते
Smooth - चीकनो
Lady - लुगाई
man - मद्द् मान्स
Father- डोकर
mother - महताई
Resolved - सुंटाय दयो
Slapping - सूत दयो
run away - भाज्ज जा
stay here - झईं रहिये
now - भियाल
not now- अभई नायें
never- कभऊ नाँय
Wife - बहू
Husband- आदमी
Boy- छोरा
Girl- छोरी
Come here- इते आ
Go There- पलनग जा
Same to same- जैसे कूतैसो
Sunlight - घाम
shadow - सीरक
very- भौत
less - नैक
basket- कंडिया
gate- दरब्बजो
neck- नार
Knee- गोड
Finger - उंगरिया
animal- जनावर
ox- बद्द
rat- मूसटा
Confused - लालटेन झप्प।।।।